英文语料库制作网站(英语语料库app)
简述信息一览：
- 1、美国当代英语语料库(COCA)使用介绍
- 2、雅思写作语料分析:纸质书和电子书
- 3、谁知道如何批量去除双语语料库中重复出现的语句啊?
- 4、说明书制作软件用哪个比较好?我想学习一下
- 5、英译汉语料语库在哪里找
- 6、如何建立自己的语料库?
美国当代英语语料库(COCA)使用介绍
COCA，全称Corpus of Contemporary American English，即当代美国英语语料库，它是这个世纪里最大的美国语言学研究项目，地位影响深远。
关于当代美国英语语料库付费问题的答案是不需要付费就可以免费查看的。
COCA语料库，全称Corpus of Contemporary American English，是目前大的免费英语语料库。该语料库收录高达10亿词的文本，涵盖的文体是相当丰富。
COCA：翻译必知| 最好用的英语语料库，没有之一！ （2017-10-16）现在有很多在线的语料库，有单语语料库，如现代汉语、古代汉语、英语语料库，也有中英双语语料库，即平行语料库。
雅思写作语料分析:纸质书和电子书
1、【头脑风暴】我们已经从互联网时代进入到无线互联网时代，微信、微博、电子书的流行极大地改变了人们的阅读方式。一种新事物的流行必然因为其优势，有其不等不流行的理由。
2、due to e-reading. 传统书籍不会因为电子书而退出历史舞台。 Printed books and e-readings are not mutually exclusive， for they enjoy respective merits. 纸媒阅读和电子阅读不是互相排斥的，因为他们有各自的优点。
3、纸质书更加直观，相对于电子书来说，纸质书会更加的直观。一本书放在那里，拿起来就能读，不用寻找，不用思考。用户体验更好，人们读书时，免不了要勾勾画画，这时纸质书的优势就很明显了。
4、其次，长时间阅读电子书有损学生的视力。最后，传统的纸质书本比电子书优点更多。
5、电子书真神奇，下载一本书，用不了几分钟，花不了几元钱，价格便宜，人人都花得起。这样小小的一本电子书，里面可以储存好几百本书。你要喜欢看哪几本，手指点几点，你要的书就马上呈现在你的眼前。
谁知道如何批量去除双语语料库中重复出现的语句啊?
语料清洗和去重。翻译记忆库中是否掺有杂质对记忆库质量影响很大。大量的杂质还会导致调取记忆库的速度变慢，因此要对杂质进行清洗。例如原文与译文完全相同的条目，例如纯数字或者符号。需要进行清洗。
您可以使用以下方法去除list集合中的重复元素： 使用set（）函数：将list转换为set，然后再转换回list，即可去除重复元素。但是，这种方法会改变原始list的顺序。
用“复制”命令可以提高输入速度，复制快捷键Ctrl+C，剪切快捷键Ctrl+X，粘贴快捷键是Ctrl+V。
在双语平行语料库中，Tmx格式通常用于存储原文和译文的对应关系。当使用Tmxmall或其他对齐工具对原文和译文进行对齐时，这些工具通常会生成一个Tmx文件。
说明书制作软件用哪个比较好?我想学习一下
英语单词列表生成软件说明书 Antspi.com v0 20200711 简介 代码小工蚁英语单词列表生成软件是一款是集单词批量翻译、词形还原、单词随机乱序、各种格式的单词列表生成等功能于一体的英语学习辅助软件。
采用Word进行文档编辑，排版用的是CorelDRAW，当整理到一定阶段后，进行审核，审核通过再封包转换成PDF格式进行传播、打印，这样Word原版可以继续编辑。
用Illustrator或者CorelDRAW都可以，图形软件，用起来也比较简单。
英译汉语料语库在哪里找
1、使用方法：进入网站后只要找到左方的搜寻栏位，在「 words 」中输入你要查询的英文单字或词汇或句子，就可以找到相关的语言资料。
2、首先，打开电脑，连接网络，登陆学校图书馆网站。其次，登陆学校图书馆网站后，点击打开学术资料界面。最后，打开学术资料界面后，在搜索栏中输入并搜索“语料库”即可。
3、在学术搜索引擎中搜索：查找学术领域的语料库，可以在学术搜索引擎中输入相关的关键词，例如“语料库”、“语言数据”等，看看是否能找到相关的学术论文或资源。
4、网址：http：//bcc.blcu.edu.cn/ 网站页面如下图：CCL语料库 北京大学中国语言学研究中心的CCL语料库，包括现代汉语语料库、古代汉语语料库、汉英双语语料库（仅限北大校内用户使用）。
如何建立自己的语料库?
1、基本上没有办法建立相应的语料库，优质的原语料是优质语料库的前提。
2、建立单语语料库比较简单，只需要准备好相关语料（古代汉语/现代汉语/英文/其他语言），将语料导入AntConc软件进行检索即可。知乎上有大神的帖子写过具体方法：建立你自己的专属英语语料库，妈妈再也不担心你的写作。
3、单语语料库 （1）准备单语语料，将语料都转换成TXT格式，建议按一定规律给各个文档命名 （2）下载并安装AntConC软件，界面如下 （3）将准备好的文档全部导入软件，然后就可以在AntConc里检索语料了。
4、首先要明确建立的是单语语料库还是双语语料库，因为用到的建库软件和方法不一样，单语语料库的建立过程相对简单一些。
5、可以一次选择多个文件。添加完所有文件后，点击“OK”按钮。在下一个对话框中，选择保存参考语料库的位置和文件名，然后点击“Save”（保存）按钮。
6、建立单语语料库比较简单，只需要准备好相关语料（古代汉语/现代汉语/英文/其他语言），将语料导入AntConc软件进行检索即可。
关于英文语料库制作网站，以及英语语料库app的相关信息分享结束，感谢你的耐心阅读，希望对你有所帮助。
